Guia 7 Dias - Volume 1

22 Coleção 7 Dias / Collection 7 Days 1 o dia / first day Copacabana, Urca e Pão de Açúcar Botequim Eles são uma instituição carioca. Nos botequins, tradicionais barzinhos que servem bebidas, petiscos e alguns pratos, nativos e quem vem de fora se reúnem de dia e à noite para longos bate-papos regados a cervejas ou sucos naturais. Na mesa, porções de bolinhos fritos (de todo tipo, até de feijoada), carnes variadas, salgados, tábuas de frios e outras delícias são servidos para embalar as conversas entre amigos e casais. Pessoas de toda natureza frequentam esses botequins, inclusive artistas renomados. Foi no antigo bar Veloso, hoje Garota de Ipanema, que Tom Jobim e Vinícius de Morais, por exemplo, escreveram diversos sucessos da bossa nova. Taverns They are a Rio institution. At the taverns, traditional pubs that serve drinks, snacks and some dishes, natives and foreigners gather day and night to have lengthy chats washed down with mugs of beer or glasses of natural juices. On the table, portions of fried dumplings (of all kinds, even feijoada ones), assorted meats, salted appetizers, cold cuts boards and other delights that are served to rock the chatter among friends and between couples. Persons of all natures frequent them, including renowned artists. For you to have an idea, it had been at the former Bar Veloso, nowadays named as Garota de Ipanema (Girl from Ipanema), that Tom Jobim and Vinicius de Moraes had written various bossa nova hits. 9 Cerveja gelada e sucos regem os bate-papos nos bares cariocas Cold beer and fruit juices conduct the chats in Rio pubs