Guia 7 Dias - Volume 1

94 Coleção 7 Dias para comer do bom e do melhor Gastronomia Búzios Hoje parece impossível pensar que Búzios, a cerca de 180 km do Rio de Janeiro, na Região dos Lagos, teria, na década de 1960, encantado a estrela francesa Brigitte Bardot pelo clima pacato. Afinal, a aldeia de pescadores se transformou no point mais badalado do verão fluminense, com agito nas praias e nas baladas que varam as madrugadas. Apesar de os jovens tomarem conta de Búzios, não é preciso ter 20 e poucos anos para aproveitar a cidade. De dia, dá para curtir o calor e visitar algumas das 23 praias da península, entre elas Azeda, Azedinha, Brava e Ferradura. À noite, a pedida é a Rua das Pedras, com lojas, bares e casas noturnas, todos frequentados por gente produzida para festa. De quebra, Búzios pode servir de trampolim para Cabo Frio e Arraial do Cabo. Esta última tem algumas das praias mais bonitas do Brasil, como a do Atalaia, com areia limpíssima e mar azul-caribe. Buzios Today it seems impossible to think that Buzios – at about 180 km (or 112 miles) from Rio de Janeiro, in the Região dos Lagos (Region of the Lakes) – would, in the 1960s, delighted the French star Brigitte Bardot, because of its peaceful vibe. After all, the fishing village had become the hottest point of Rio’s summer, with hustle and bustle on the beaches and in its nightlong parties. Although young people swarm Buzios, it’s not mandatory to be a 20-something to live the place to its fullest. Daytime is for enjoying the heat and visiting some of the peninsula’s 23 beaches, including Azeda, Azedinha, Brava and Ferradura. At night, the place to be is Rua das Pedras, with its shops, bars and nightclubs, all frequented by people dressed to impress. If it all isn’t enough, Buzios can serve as a springboard to Cabo Frio and Arraial do Cabo. The latter concentrates some of Brazil’s most gorgeous beaches, such as Atalaia, with its crystal-clear sand and sea of Caribbean blue. A estátua de Brigitte Bardot (acima) e a Praia Brava: ícones de Búzios The statue of Brigitte Bardot (above) and Praia Brava (Brava beach): Buzios‘ icons