Guia 7 Dias - Volume 1

rio de janeiro 97 Ilha Grande Angra dos Reis (RJ), a 166 kmdo Rio de Janeiro, tem 365 ilhas, uma para cada dia do ano. E a maior delas, Ilha Grande, é justamente uma das mais bonitas. O local, que já foi refúgio de piratas, ponto de tráfico de escravos e até presídio de segurança máxima, ficou escondido dos turistas por muito tempo e, por isso mesmo, preservou praias idílicas cercadas de mata atlântica. Anote o nome das mais bonitas: Lopes Mendes, Aventureiro, Saco do Céu e Cachadaço. Já na Vila doAbraão estão hotéis, restaurantes e lojinhas. O que impera por lá é o clima rústico, semprédios nem caixas eletrônicos. Até mesmo os carros são proibidos. É para não querer voltar mais para casa. Ilha Grande A ngra dos Reis, 166 km (about 103 miles) far from Rio, has 365 islands, one for each day of the year. And the bigger of them, Ilha Grande (Big Island) happens to be one of the nicest. The site, once a haven for pirates, a slave trafficking point and even house to a maximum security prison, remained hidden from tourists for a long time and, therefore, has preserved idyllic beaches surrounded by the Atlantic Forest. Take note of the most beautiful ones: Lopes Mendes, Aventureiro (Adventurer), Saco do Céu (Sky Bag) and Cachadaço. At the Abraao Village are hotels, restaurants and shops. What prevails there is the rustic atmosphere, without buildings or ATMs. Even cars are prohibited in the island. It is for not wanting to come back home. A beleza de Aventureiro e a animação da galera em Lopes Mendes (abaixo): Ilha Grande é uma delícia The beauty of Adventurer and the cheerful guys at Lopes Mendes (below): Big Island i s a delight