Roteiros de Charme 2027

praia | montanha | local histórico | refúgio ecológico | fazenda | spa os hotéis e pousadas mais charmosos do Brasil especial 35 anos EDITORA EUROPA R$99 , 90

4 | roteiros de charme O que inspira sua próxima viagem? Toda viagem começa com uma inspiração, um sonho, um desejo e um propósito. Atualmente, não basta viajar apenas para conhecer um novo destino: os viajantes buscam experiências memoráveis, sejam elas para celebrar uma conquista, reunir amigos e a família, conhecer novas culturas ou praias paradisíacas, experimentar sabores regionais ou simplesmente se desconectar. Seja qual for o motivo de sua próxima viagem, há 35 anos os hotéis da Associação Roteiros de Charme, em sintonia com as tendências do turismo nacional e internacional, cuidam de cada detalhe para transformar os sonhos em realidade, oferecendo um atendimento personalizado para que cada hóspede encontre, de acordo com o seu perfil, as melhores opções de hospedagem, roteiros e serviços de excelência que gerem memórias inesquecíveis. Desde sua fundação, em 1992, a Associação vem contribuindo para o desenvolvimento do turismo nacional, incentivando uma hotelaria que, além da qualidade e da autenticidade, valoriza as iniciativas de sustentabilidade, unindo hotéis que transmitem o melhor do charme brasileiro. Na busca contínua pela eficiência, alicerçada na sustentabilidade, nas boas práticas e na metodologia ESG, promovemos o monitoramento de nossos associados, juntamente com o desenvolvimento de ações alinhadas com os desafios globais, como as mudanças climáticas e a expansão da economia circular, para permitir a resiliência e o crescimento sustentável do turismo no Brasil. Baseados nas diretrizes de nosso Código de Ética e de Conduta Ambiental, construído em parceria com o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (ONU/UNEP) e adotado desde 1999, buscamos alianças com empresas que compartilhem nossos valores de qualidade, responsabilidade corporativa e social, bem como o fortalecimento de sinergias. Convidamos você a se inspirar, podendo desfrutar momentos autênticos, combinando praia e gastronomia, serra/montanha e bem-estar, natureza e aventura, cultura e arte. Nossos hotéis e pousadas esperam por você! Roberto Fusetti Presidente da Associação de Hotéis Roteiros de Charme |carta do presidente

ROTEIROS DE CHARME | 5 Bruno Reis Presidente da Embratur O BRASIL QUE O MUNDO PROCURA Viajar nunca foi apenas se deslocar. Cada vez mais, significa encontrar histórias, sabores, paisagens e modos de vida que não poderiam existir da mesma forma em nenhum outro lugar. E o Brasil é um país impossível de ser vivido de uma única maneira, é justamente aí que está uma das nossas maiores forças. Entre janeiro e agosto de 2026, o país recebeu 6,4 milhões de turistas internacionais. Desse fluxo, 4,47 milhões chegaram por via aérea, um crescimento de 10,7% em relação ao mesmo período de 2025. Esses viajantes internacionais não querem só colecionar cartões-postais, querem viver os lugares, buscam natureza, sustentabilidade, gastronomia, afroturismo e experiências de base comunitária. Promover o Brasil para esse novo público exige mais do que boas campanhas. Precisamos saber quem queremos alcançar, onde esse viajante está, o que procura e como fazê-lo chegar até nós. Na Embratur, dados sobre chegadas, gastos, buscas por passagens, conectividade e comportamento dos mercados são transformados em inteligência comercial. Eles nos ajudam a identificar oportunidades e aproximar as experiências brasileiras dos públicos. Aumentamos a oferta, ampliamos e diversificamos as rotas e abrimos novas portas de entrada, conectando mercados emissores a diferentes regiões. O Brasil é o país da autenticidade. É ela que transforma uma viagem em memória. Sabendo disso, promovemos experiências que aproximam o visitante da natureza, da gastronomia, da cultura e dos saberes brasileiros. Este modelo de turismo movimenta pequenos negócios, gera trabalho e transforma a conservação da natureza em valor para quem vive no território. É esse visitante que queremos aproximar do Brasil. Aquele que fica mais tempo, experimenta diferentes destinos e deixa um impacto positivo por onde passa. É dessa maneira que o turismo se transforma em oportunidade. Para isso, também precisamos preparar quem recebe esse viajante. Foi assim que conectamos empresas e profissionais a capacitação, inteligência comercial, networking e oportunidades de internacionalização por meio da Desbrava, plataforma que já reúne mais de 5 mil membros, com mais de 500 pessoas que já concluíram ou estão percorrendo as trilhas de preparação para o mercado internacional. A inovação completa esse movimento. Por meio do EmbraturLAB, experimentamos novas tecnologias e formas de inserir os destinos brasileiros nos ambientes em que as viagens são sonhadas e planejadas. É o caso do turismo de tela, que transforma filmes, séries e jogos em uma janela para despertar o desejo de conhecer o Brasil. O próximo passo será cada vez mais personalizado. Inteligência artificial e análise de dados nos permitem compreender melhor diferentes comportamentos e construir estratégias para públicos que não desejam necessariamente a mesma viagem. O que desperta o |ARTIGO interesse de um viajante chinês pode ser diferente do que procura um português, argentino, francês ou norte-americano. E talvez seja justamente por isso que o Brasil esteja tão bem posicionado para esse novo momento. Quanto mais personalizada se torna a viagem, mais valiosa se torna a diversidade. Temos dados para encontrar o viajante, conectividade para aproximá-lo e uma diversidade de experiências que nenhum algoritmo consegue reproduzir. Nosso desafio é encontrar o viajante certo que deixe um impacto positivo no nosso país e, criar caminhos para que ele chegue e oferecer um Brasil que ele conheça e queira sempre voltar, afinal todo mundo procura aquilo que é genuíno e diverso e quanto a isso temos muito a oferecer!

6 | ROTEIROS DE CHARME INTRODUÇÃO ..............................14 SUDESTE Rio de Janeiro Enseada das Garças...................26 Hotel Fazenda União..................28 Pousada Les Roches..................30 Pousada Mauá Brasil ................32 Pedra da Laguna ........................34 Quinta da Paz..............................36 Rituaali Clínica Spa ...................38 Sandi Hotel .................................40 Hotel Solar do Império ..............42 Vila d’este Búzios Original ........44 Eco Resort Villa São Romão .....46 Solar da Ponte ............................78 Espírito Santo Pousada Ka 347..........................80 Pousada Rabo do Lagarto .........82 CENTRO-OESTE Distrito Federal Villa Triacca Hotel Vinícola .......90 Goiás Casarão Villa do Império ..........92 Cavaleiro dos Pireneus .............94 Dádiva Hotel Boutique ..............96 Mato Grosso Pousada Araras Eco Lodge........98 Pousada do Parque .................100 Mato Grosso do Sul Hotel Santa Esmeralda ...........102 São Paulo Chateau La Villette ....................48 Confraria Colonial Hotel ............50 Fazenda Capoava ......................52 Hiu Hotel......................................54 Nau Royal Hotel Boutique..........56 Paraíso Eco Lodge......................58 Pousada das Lavandas..............60 Quinta dos Pinhais.....................62 Ronco do Bugio .........................64 Unique Garden Mairiporã ..........66 Villa Sapê Pousada ....................68 Minas Gerais Fazenda Cachoeira Hotel...........70 Pousada Loft da Serra ...............72 Pousada Raiz Parque .................74 Roots Resort ...............................76 14 104 CARINA FURLANETTO / SHUTTERSTOCK 22 |SUMÁRIO FOTO: POUSADA MAUÁ BRASIL MARCELO NACINOVIC / SHUTTERSTOCK

ROTEIROS DE CHARME | 7 SUL Santa Catarina Morada dos Canyons................108 Quinta do Bucanero .................110 Rio do Rastro Eco Resort.........112 Rio Grande do Sul Castelo Saint Andrews ............114 Pousada do Engenho ...............116 NORDESTE Bahia Pousada Bendito Seja..............122 Pousada Estrela D’água...........124 Hotel Canto das Águas ............126 Hotel Paraíso do Morro............128 Pousada Antonella ..................130 Pousada Mangabeiras .............132 Refúgio da Vila .........................134 Hotel Vila dos Orixás ...............136 Villa Fulô Casa Hotel ..............138 Zank by Toque Hotel ...............140 Alagoas Pousada Camurim Grande ......142 Pousada do Toque....................144 Pousada Samba Pa Ti ..............146 Pernambuco Fazenda Betânia.......................148 Pontal dos Carneiros ...............150 Pousada Zé Maria.....................152 Teju-Açu Ecopousada ..............154 Rio Grande do Norte Beija Flor Exclusive Hotel .......156 Manary Praia Hotel ..................158 Pousada & Spa Mi Secreto......160 Pousada Toca da Coruja ..........162 Pousada Villas da Serra ..........164 Ceará Quinta Três Marias ..................166 Hotel Vila Selvagem ................168 Vila Kalango .............................170 Varandas Beach Hotel .............172 Zorah Beach Hotel ...................174 Paraíba Estação Bananeiras .................176 Maranhão Rancharia Charme Beach .......178 NORTE Tocantins EcoAraguaia Jungle Lodge ....182 118 86 GABRIEL GABINO / SHUTTERSTOCK GALYNA ANDRUSHKO/ SHUTTERSTOCK

10 | roteiros de charme Roteiro autoral Faz 20 anos que eu tenho um negócio autoral. Tudo o que está publicado no meu site, o Viaje na Viagem, foi escrito por mim ou passou pela minha edição. É um empreendimento artesanal, que se mantém vivo e dinâmico sob o olhar do dono. Vejo os hotéis e pousadas da Roteiros Charme como um espelho do meu blog. É um elenco de negócios de autor, livres da padronização das grandes redes. Em cada um deles eu tenho a oportunidade de descobrir algo único e autêntico do lugar onde estão situados. Pode ser um doce que não aparece em nenhum outro café da manhã. Aquela fruta que o hotelão não atinou de oferecer na caipiroska. Algum segredo local que os guias de passeios não têm interesse em contar. Em praticamente todos você vai encontrar funcionários antigos, que já se acostumaram a decifrar o gosto do hóspede à primeira pergunta – e que lembram do seu nome quando você volta, anos mais tarde. Eu não devia falar tão bem da Roteiros, porque pensando bem eles são meus concorrentes. Presentes nos destinos mais imperdíveis, acabam tornando supérfluo qualquer guia de viagem. Basta ver no mapa onde tem hotel ou pousada da Roteiros, e num punhado de férias e feriadões você terá visitado o melhor do Brasil. E tem mais. A menção de um hotel num guia é algo aleatório, que depende do gosto do repórter, do perfil da audiência ou até mesmo do espaço disponível. Entrar no Roteiros de Charme, porém, só acontece depois de um minucioso processo de seleção. Os aprovados formam uma verdadeira academia brasileira de hospedagem. Nem sempre você vai encontrar um dono ou dona na linha de frente, mas tenha certeza de que eles estão de olho na sua experiência. Eu, como autor, me identifico – e aplaudo. Ricardo Freire Viajante profissional, autor do site de turismo Viaje na Viagem |Artigo

14 | roteiros de charme O compromisso da Roteiros de Charme é colaborar para um futuro no qual o turismo faça mais do que levar pessoas a novos lugares: proteja e transforme positivamente os destinos 35 anos de hospitalidade com propósito: autenticidade e excelência com atuação socioambiental

roteiros de charme | 15 Desde a fundação, há 35 anos, a Roteiros de Charme reúne apenas hotéis e pousadas com alma e personalidade Divulgação Pousada Mauá Brasil Em2027,a Roteiros de Charme completa 35 anos. Mais do que celebrar sua longevidade, a data é o marco de uma trajetória que ajudou a transformar a hotelaria brasileira. Desde o início, a Associação, que não possui fins lucrativos, defende que excelência, personalidade e conforto podem caminhar ao lado da responsabilidade socioambiental, da valorização cultural e do compromisso com as comunidades locais. Quando nasceu, em 1992, sustentabilidade ainda estava longe de ocupar o espaço que tem hoje no vocabulário do turismo. Naquele momento, os fundadores da Roteiros de Charme percorreram 58 mil quilômetros pelo Brasil em busca de hotéis e pousadas independentes capazes de combinar qualidade, acolhimento, identidade e consciência ambiental. Dessa jornada surgiu a primeira associação brasileira dedicada a reunir empreendimentos com essas características. A proposta era valorizar uma hotelaria com alma, formada principalmente por pequenos hotéis fora do eixo das grandes cidades, muitos deles cercados pela natureza ou ligados à história e à cultura dos destinos onde estão inseridos. Lugares nos quais a hospedagem não fosse apenas uma etapa da viagem, mas parte essencial da experiência. Sete anos depois de sua criação, em 1999, a Roteiros de Charme deu outro passo pioneiro ao lançar seu Código de Ética e de Conduta Ambiental, desenvolvido em colaboração com o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA). O documento estabeleceu princípios para orientar a operação dos hotéis associados e reafirmou uma convicção presente desde a origem: receber bem também significa cuidar do lugar onde se recebe.

16 | roteiros de charme Ao longo das décadas, a Roteiros de Charme consolidou-se como uma marca de confiança para viajantes exigentes. Seus hotéis e pousadas são cuidadosamente selecionados em diferentes regiões do Brasil. Todos os anos, novos empreendimentos se candidatam a integrar a Associação, mas o ingresso depende de uma avaliação rigorosa, que considera não apenas a qualidade das instalações e dos serviços, mas também a localização, a integração com o entorno, o respeito ao meio ambiente, o valor cultural e a capacidade de proporcionar experiências autênticas. A Associação é composta por hotéis independentes, nos quais o hóspede muitas vezes é recebido pelo proprietário e encontra um atendimento diferenciado, personalizado e conectado à identidade do destino. Em geral, esses hotéis estão localizados fora dos grandes centros urbanos e mantêm uma relação direta com a paisagem ao redor. O verde não aparece apenas como cenário: influencia a arquitetura e exige cuidados permanentes. Em 2024, a Roteiros de Charme iniciou uma Divulgação Morada dos Canyons nova fase de seu Programa de Sustentabilidade, com a atualização do Código de Ética e de Conduta Ambiental. O objetivo foi alinhar os procedimentos às práticas contemporâneas de gestão ambiental, social e de governança — reunidas sob o conceito ESG —, ampliando a eficiência das operações e a percepção de valor da marca. O documento preserva o espírito fundador da Associação: ser uma referência viva para uma hotelaria independente, de qualidade, responsável, com charme e comprometida com os destinos onde opera. Foram acrescentadas dimensões que complementam e ampliam os compromissos ambientais históricos, respondendo às exigências do turismo de luxo sustentável e às tendências globais do setor, reconhecendo a atuação da Associação como signatária da Declaração de Glasgow para Ação Climática e da Iniciativa Mundial sobre turismo e Plásticos, lideradas respectivamente pelo UN Tourism e PNUMA. Este código é uma ferramenta voluntária e viva, monitorada regularmente de forma Conforto, personalidade e responsabilidade ambiental caminham juntos na hospitalidade defendida pela Roteiros de Charme

roteiros de charme | 17 independente. Sua implementação é gradual, respeitando as realidades econômicas, administrativas e operacionais de cada empreendimento. Em um país que abriga ecossistemas como a Amazônia, o Pantanal, o Cerrado e a Mata Atlântica, o turismo consciente pode cumprir um papel decisivo. Além de conectar os viajantes a paisagens e culturas, pode contribuir para conservar territórios, movimentar economias locais e valorizar aqueles que mantêm vivas as tradições de cada região. Um compromisso com o futuro Mais do que divulgar hotéis, a trajetória da Roteiros de Charme vem desenvolvendo um propósito claro: mostrar que o Brasil reúne experiências de hospedagem alinhadas ao que hoje representa uma das maiores tendências da indústria mundial do turismo — a regeneração. Durante muitos anos, a sustentabilidade foi compreendida como a capacidade de reduzir impactos ambientais. Hoje, viajantes do mundo Conectar o viajante à natureza e valorizar as comunidades locais são compromissos da Roteiros de Charme Divulgação Araras Pantanal Eco Lodge inteiro querem saber qual impacto positivo sua viagem deixará no destino escolhido. O que hoje recebe o nome de turismo regenerativo sempre esteve presente na essência da Roteiros de Charme. Muito antes dessas práticas se tornarem exigências do mercado, a Associação já possuía uma visão pioneira e estabelecia critérios rigorosos para seus empreendimentos. A mudança é que o mundo passou a reconhecer o valor desse modelo. Os mercados internacionais já não procuram apenas hotéis de luxo – conceito que vem sofrendo uma releitura. Procuram experiências verdadeiras, conectadas ao território, comprometidas com a preservação ambiental e capazes de gerar benefícios permanentes para as pessoas que vivem nos destinos. Por isso, celebramos esse momento da Roteiros de Charme com entusiasmo, que confirma que o caminho escolhido há mais de três décadas vem definindo tendências. Aquilo que um dia foi visto como uma visão de futuro hoje se tornou uma das maiores demandas do turismo mundial.

18 | roteiros de charme Entenda nossa classificação Uma trajetória de 35 anos também é feita da capacidade de evoluir. Em sintonia com as transformações do turismo e com os novos desejos dos viajantes, a Roteiros de Charme lançou em 2025 uma nova identidade visual. A logomarca apresenta quatro diamantes estilizados que, juntos, formam um trevo da sorte. As formas e as cores evocam natureza, sofisticação e acolhimento — valores que acompanham a Associação desde sua criação. Mais do que uma mudança estética, a identidade representa o início de uma nova fase e reforça o compromisso de avançar sem abandonar os princípios que tornaram a Roteiros de Charme uma referência em hospitalidade com personalidade e propósito. A reformulação da marca foi acompanhada por uma classificação dos hotéis associados, organizando as hospedagens de acordo com suas principais características e ajuda o viajante a identificar, de maneira mais intuitiva, as experiências que combinam com seus interesses e expectativas. Os hotéis e pousadas são agrupados em seis categorias principais: Praia, Fazenda/ Campo, Serra/Montanha, Local Histórico, Refúgio Ecológico e SPA. As classificações levam em conta não apenas a localização geográfica, mas também a atmosfera e o tipo de vivência proporcionada em cada empreendimento. Ícones complementares indicam outros diferenciais: Romântico, Família, GastronôDivulgação Pousada do Toque As hospedagens estão agrupadas em categorias: Praia, Fazenda/Campo, Serra/Montanha, Local Histórico, Refúgio Ecológico e SPA

roteiros de charme | 19 mico, Ecoturismo, Aventura/Esporte, Wellness/Bem-estar, Pet-friendly e Eventos/Casamentos. Assim, o viajante pode descobrir com mais facilidade se determinado hotel é indicado para uma escapada a dois, férias em família, uma experiência gastronômica, um retiro de bem-estar, uma celebração especial ou alguns dias de imersão na natureza. Essa organização facilita a escolha e, ao mesmo tempo, evidencia a diversidade de experiências reunidas pela Associação. Depois de 35 anos, a essência permanece a mesma: selecionar hotéis com identidade própria, incentivar uma hospitalidade genuína e mostrar que conforto, qualidade e responsabilidade podem ocupar o mesmo endereço. Guia Visual Conheça as classificações dos hotéis conforme o estilo e a localização regional, identificadas por cores diferenciadas: Veja também os ícones adicionais: Localização regional Sudeste sul nordeste centro-oeste Norte Praia fazenda/campo serra/montanha local histórico refúgio ecológico SPA Romântico Família Gastronômico Ecoturismo Aventura/Esporte Wellness/Bem-estar Pet-friendly Eventos/Casamentos

22 | roteiros de charme Búzios, a charmosa península salpicada de lindas praias no litoral do Rio de Janeiro

Pertinho das grandes capitais, muitos destinos para curtir o mar e as montanhas Sudeste O Sudeste é uma síntese irresistível do Brasil: tem capitais modernas e cosmopolitas, cidades históricas, praias intocadas e montanhas acolhedoras. Justamente por isso, quase a metade dos hotéis, pousadas e refúgios ecológicos da Roteiros de Charme estão distribuídos entre São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Espírito Santo – quatro estados que, juntos, oferecem um mundo de experiências para todo tipo de viajante. Entre o mar e a serra, há sempre um destino pronto para encantar. No litoral, a icônica rodovia Rio-Santos é um desfile de cenários: de São Sebastião (SP) ao casario colonial de Paraty, onde o tempo Marcelo Nacinovic / Shutterstock

24 | roteiros de charme As casas de arquitetura enxaimel e a atmosfera européia de Campos do Jordão, em São Paulo Dunas na Praia de Itaúnas, que fica inserida na área de um parque estadual, no litoral norte do Espírito Santo Tiago Montes/ Shutterstock parece correr mais devagar. Mais ao norte, a sedutora Búzios mantém vivo o charme que um dia arrebatou Brigitte Bardot, combinando praias deslumbrantes, vida noturna animada e pousadas cheias de personalidade. Já no Espírito Santo, Itaúnas mistura dunas, forró pé de serra e praias selvagens. Para quem prefere o aconchego das montanhas, a Serra da Mantiqueira e a Serra dos Órgãos guardam grandes destinos para curtir a natureza com muito conforto, a exemplo de Campos do Jordão, Santo Antônio do Pinhal, Monte Verde, Visconde de Mauá, Itaipava e Teresópolis. O friozinho inspira lareiras acesas, taças de vinho e muito romantismo. No interior, hotéis-fazenda muito elegantes oferecem uma das melhores infraestruturas de lazer do país, cercados por paisagens rurais e hospitalidade calorosa. O Sudeste também é dono das cidades históricas mais importantes do Brasil, como Ouro Preto e Tiradentes, em Minas Grace Langbeck/ Shutterstock

roteiros de charme | 25 Gerais, fundadas no século 18 durante o Ciclo do Ouro. Nelas, você pode caminhar pelas mesmas ruas de pedras onde, no passado, caminharam os inconfidentes. Sem contar as fazendas centenárias do Vale do Paraíba, que refletem a riqueza do Ciclo do Café do século 19. Já em Petrópolis, as memórias do Brasil Império se misturam a trilhas, jardins e pousadas que primam pela excelência e pela preservação ambiental. O melhor de tudo é que a maioria desses destinos está a poucas horas das regiões metropolitanas de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. Para quem mora nessas capitais, uma curta viagem de carro permite desfrutar de um fim de semana ou feriado em um roteiro cheio de charme, com direito a acomodações aconchegantes, gastronomia sofisticada e atendimento impecável. A Igreja Matriz de Santo Antônio, no centro histórico de Tiradentes, em Minas Gerais rocharibeiro/ Shutterstock Catarina Belova/ Shutterstock Ruas de pedras e casarões coloniais coloridos em Paraty, no Rio de Janeiro

26 | roteiros de charme Localizada na Região dos Lagos, a apenas 120 km do Rio de Janeiro e a 30 km de Búzios, a Enseada das Garças esbanja charme e é ideal para casais que querem curtir um clima romântico no mais belo trecho do litoral fluminense. Com arquitetura em plena harmonia com a natureza, a pousada está no alto de uma colina, em posição privilegiada para a paisagem da Lagoa de Araruama. É um lugar ideal para descansar e aproveitar do conforto de suas instalações, do bom gosto na decoração, do passeio de traineira e de boa gastronomia. Da varanda dos bangalôs ou da linda piscina de borda infinita, tem-se uma vista surpreendente. A atmosfera intimista reflete-se no número de acomodações: apenas Pousada Enseada das Garças rio de janeiro • São pedro da aldeia O restaurante da Enseada das Garças tem gastronomia especializada em frutos do mar Deque com jacuzzi no spa desde 1997 Fotos: Marcelo Isola

ENDEREÇO Rua José Costa, 1.088, Praia da Ponta da Areia, São Pedro da Aldeia (RJ). RESERVAS www.enseadadasgarcas.com.br (22) 2627-0007. 14, todas equipadas com televisão, frigobar, ar-condicionado e varanda com rede. Você pode escolher se prefere vista para jardim ou mar, e seis chalés ainda contam com banheira de hidromassagem. Um dos mais cobiçados é a Casa do Pescador, que tem deque bem de frente para a lagoa e oferece o máximo de privacidade. Uma escadinha interliga os bangalôs a uma prainha deserta, exclusiva para os hóspedes. A água da lagoa é limpa e convidativa para a prática de diversos esportes náuticos, como kite surf e vela. A prainha conta ainda com espreguiçadeiras, serviço de bar para os hóspedes e um píer de onde sai um passeio de lancha (terceirizado) para as mais belas praias de Arraial do Cabo, que fica a 22 km da pousada. Em Arraial do Cabo, o hóspede também tem opção de contratar barcos e lanchas para vários objetivos, como pesca esportiva, lazer, mergulhos subaquáticos, entre outros. A pousada tem piscina de borda infinita com vista para a Lagoa de Araruama e 14 acomodações aconchegantes Acesse o site À noite, a Enseada das Garças ganha uma atmosfera ainda mais romântica graças à uma iluminação noturna superespecial. É o momento para um jantar a dois no deque ao ar livre com vista panorâmica. O restaurante tem decoração regional e gastronomia especializada em frutos do mar. Os proprietários costumam estar presentes e são sempre muito simpáticos e abertos a dois dedos de prosa com os hóspedes. Fotos: Marcelo Isola

28 | ROTEIROS DE CHARME Rodeado por uma magnífica paisagem rural, o casarão de 1836, em Rio das Flores (RJ), foi uma das sesmarias de Domingos Custódio Guimarães, o Visconde do Rio Preto. Erguido no século 19 durante o auge do Ciclo do Café, com arquitetura em pedras e madeiras nobres, o casarão está em perfeito estado de conservação, mantendo o charme e a elegância dos seus tempos áureos. A história do hotel, por sua vez, começa em 2007, quando os atuais proprietários adquirem a fazenda e a transformaram em uma charmosa hospedaria. A propriedade conta com mais de 140 hectares de matas e áreas verdes. Lindas paisagens podem ser apreciadas enquanto se respira o perfume das flores que crescem nos Fazenda União RIO DE JANEIRO • RIO DAS FLORES O café da manhã é especial, servido com pães, bolos e outras delícias caseiras preparadas na fazenda O casarão histórico do século 19 no Vale do Café, com muito verde ao redor, abriga o charmoso hotel DESDE 2015 jardins. Ouvir os cantos dos pássaros, caminhar pelas trilhas da fazenda ou cochilar nos redários são algumas formas de aproveitar a natureza exuberante ao redor. Os proprietários foram caprichosos com a Fazenda União e cuidaram de cada detalhe para proporcionar prazer e bem-estar aos hóspedes. As suítes, muito confortáveis e eleFOTOS: MARCELO ISOLA

ENDEREÇO Estrada do Abarracamento (RJ-135), Km 25, Rio das Flores (RJ). RESERVAS www.fazendauniao.com.br (21) 99911-1210, (21) 99701-1210 e (24) 99915-1210. gantes, são decoradas com mobílias de época originais do ciclo cafeeiro, que transmitem toda a atmosfera histórica da Fazenda. Cada uma das 22 suítes, em 4 categorias, tem uma personalidade própria. As mais espaçosas são as Suítes Rei, equipadas com camas king size ou queen com lençóis de algodão egípcio, amenities e sais de banho, hidromassagem ou banheira, lareira digital, TV smart de 45 polegadas, frigobar, máquina de café expresso e ar-condicionado. Na área de lazer, o destaque são as piscinas (aquecida e de temperatura ambiente), mas as atenções ficam divididas com o bar da piscina, as saunas seca e vapor, o campo de mini-golf, as quadras de tênis e de vôlei de areia. Para os que gostam de aventura, há passeios a cavalo ou de quadriciclo. Na Fazenda, as crianças podem ter contato direto com os animais, sempre acompanhadas pelos pais. A gastronomia é baseada em afetividade e faz o hóspede relembrar aquela comidinha gostosa feita na casa dos pais e avós. A equipe da cozinha produz, todos os dias, pães, bolos, doces, saladas e salgados sempre com ingredientes colhidos e retirados da fazenda. O café A Fazenda União é decorada com móveis de época, como no restaurante (acima), e sua área de lazer inclui piscina aquecida (ao lado) Acesse o site da manhã é um charme a parte. Quem quiser passear pelos arredores, pode visitar Rio das Flores, um pequeno município fluminense da região do Vale do Café, a 180 km do Rio de Janeiro. Com construções históricas, Rio das Flores se destaca como a cidade com mais casarões preservados do ciclo cafeeiro tendo algumas que promovem visitas guiadas com direito a uma viagem no tempo. Na igreja Matriz de Santa Tereza D Ávila, Santos Dumont e sua irmã, Sofia, foram batizados. Em julho, o povoado se movimenta com a festa do padroeiro e com quermesses, as barraquinhas, apresentações de bandas e corais da região. São 22 acomodações decoradas com móveis originais do século 19 FOTOS: MARCELO ISOLA

30 | ROTEIROS DE CHARME ALes Roches mescla o charme e o romantismo da serra fluminense com a habilidade de bem receber. Sua implantação ficou a cargo de Marianna Freire Palha, que se graduou na renomada escola de hotelaria suíça que dá nome à pousada. Daí o cuidado em cada detalhe, como enxovais da grife Trousseau e a constante presença do proprietário e anfitrião Américo Palha, que faz toda diferença. Das 15 acomodações disponíveis, quatro suítes encontram-se na casa-sede. As outras 11 são chalés independentes espalhados pela propriedade, todos eles com lareira e uma ampla varanda com linda vista para as montanhas. Três desses chalés oferecem banheira de hidromassagem com teto de Pousada Les Roches RIO DE JANEIRO • ITAIPAVA Para relaxar, há massagens e tratamentos no spa A Les Roches tem suítes e chalés com lareira e varanda com vista para as montanhas DESDE 2007 FOTOS: MARCELO ISOLA

ENDEREÇO Estrada Ministro Salgado Filho, 5.301, Vale do Cuiabá, Itaipava, Petrópolis (RJ). RESERVAS www.pousadalesroches.com.br (24) 99967-9091. vidro, criando a atmosfera perfeita para um banho romântico sob as estrelas. Em dois deles, as camas têm dossel. E a decoração, claro, é sempre de muito bom gosto. Quem conseguir abandonar o aconchego do quarto (cada um decorado com o tom da pedra que leva seu nome) pode aproveitar a piscina de 12,5 metros de comprimento e a hidromassagem aquecida na área de lazer. Também dá para jogar tênis em uma quadra de saibro, beach tênis em uma quadra recém -inaugurada, arriscar tacadas em um campo de golfe Par 3, curtir a sauna, se divertir no salão de jogos com sinuca e mesa de pingue -pongue. As massagens oferecidas na pousada são para recuperar qualquer estresse. Outro belo programa é sair para pedalar pela região. Afinal, o Vale do Cuiabá, em Itaipava, onde a pousada está localizada, tornouse referência para os amantes de mountain biking. Além disso, caminhadas por trilhas em meio à Mata Atlântica levam a diversas cachoeiras nas proximidades. Para comer bem, nem é preciso sair da pousada. O restaurante, adepto da cozinha internacional, tem como grande especialidade as fondues de carne, queijo e chocolate. Os Fondue com um bom vinho para um jantar à dois nas noites frescas da serra Acesse o site jantares, aliás, podem ser harmonizados com vinhos sugeridos pelo sommelier. A adega climatizada conta com mais de 100 rótulos de dez países. E sempre há boas sugestões para quem é vegano ou vegetariano. A Les Roches também se tornou, nos últimos anos, um diferencial de bom gosto na realização de casamentos e eventos de empresas – com o conforto de a organização ser toda realizada por Cynthia Palha, esposa do proprietário. A Les Roches é um refúgio romântico na serra fluminense FOTOS: MARCELO ISOLA

32 | roteiros de charme Exclusiva para casais e localizada no alto da Serra da Mantiqueira, a 1.100 metros de altitude, a Pousada Mauá Brasil é ideal para relaxar a dois. Com arquitetura assinado por Carlos Jorge Hamers, o projeto se tornou na melhor pousada de Visconde de Mauá, decorada com peças de antiquário garimpadas em todo o Brasil. Distantes uns dos outros, seus 15 chalés proporcionam total privacidade e diversas comodidades que tornam a estadia ainda mais romântica, como hidromassagem dupla, lareira, cama king size, piscina aquecida ou ofurô ao ar livre. Todos os chalés possuem hidromassagem dupla, cama king size, tv, ar condicionado quente e frio, lareira a lenha, toalhas e roupões de banho, amenidades, varanda e mesa de trabalho. Pousada Mauá Brasil rio de janeiro • Visconde de Mauá Café da manhã especial, servido até às 13h, em um esquema menu degustação Chalé com ofurô ao ar livre desde 2016

ENDEREÇO Km 8,5 da Estrada Mauá–Campo Alegre, em Visconde de Mauá, Resende (RJ). RESERVAS www.mauabrasil.com.br (24) 3387-2373 (24) 99833-0998. O café da manhã é um brunch com direito a espumante, taça de frutas, iogurte caseiro, prato quente e sobremesa. Tudo é levado à mesa aos poucos, como em um menu degustação, e produzido na própria pousada. Já o restaurante, de comida contemporânea, é um dos pontos fortes da Pousada Mauá Brasil. Da sua varanda é possível apreciar o Olival da propriedade e as montanhas da Serra da mantiqueira. Entre as acomodações, destaque para o Chalé Fundo da Mata, que possui sauna privativa, além de uma bela banheira de hidromassagem, lareira, deque com espreguiçadeiras e ofurô com vista para as montanhas. Sauna, heliponto, trilhas para caminhada, piscina e academia completam as instalações da mais romântica pousada de Visconde de Mauá. Quem entra na Pousada Mauá Brasil não quer mais ir embora, nem deseja sair para nada, só para poder curtir o visual e o conforto dos chalés. Mas Visconde de Mauá espera à porta repleta de atrações para quem curte São 15 chalés, todos com hidromassagem dupla, cama king size e lareira Acesse o site ecoturismo, como cachoeiras e trilhas na natureza.Vale caminhar pela Trilha do Alcantilado e pela Trilha da Pedra Selada; ou fazer um passeio a cavalo pelas montanhas e tomar um banho de cachoeira. Para os praticantes de birdwatching a região propicia uma experiência incrível, em diversos pontos é possível observar uma variedade imensa de pássaros.

34 | ROTEIROS DE CHARME Pedra da Laguna Hotel Boutique & Spa é um refúgio de charme situado em meio à beleza natural de Búzios, ao lado da charmosa Praia da Ferradura e com vista deslumbrante da Ponta da Lagoinha. Rodeado por uma exuberante vegetação nativa, jardins e palmeiras, o hotel encanta pelo seu belo projeto arquitetônico inspirado nas fazendas de Minas Gerais, onde amplas varandas circundam as piscinas e os jardins. Oferece aos hóspedes uma experiência única de luxo, conforto e bem-estar em harmonia com os ambientes. São cinco categorias de acomodação, com destaque para as suítes Laguna Vista Mar e Bardot Vista Jardim, que dispõem de cama king size com dossel, TV Smart , varandas e banheira de imersão. A área de lazer inclui Pedra da Laguna Hotel Boutique RIO DE JANEIRO • BÚZIOS Vista geral do hotel, que fica localizado na Ponta da Lagoinha, em Búzios Gastronomia gourmet no Orange Bistrô DESDE 2002 @STUDIOCROMO MARTIN SAUCEDO

ENDEREÇO Praia da Ferradura, Rua Amélia Tardelli da Silva SN , Armação de Búzios (RJ). RESERVAS (22) 2623-1965 (22) 98142-6131 reservas@pedradalaguna.com.br @pedradalaguna www.pedradalaguna.com.br duas belas piscinas inseridas entre jardins com palmeiras e gazebos para relaxar. Já o Espaço Tânger foi inspirado nas cores e na arquitetura do Marrocos e oferece o cenário perfeito para sessões de ioga, sunset party e cerimônias de casamento. Um ponto forte é a gastronomia. No Orange Bistrô, são servidas delícias da culinária contemporânea elaboradas com produtos frescos, muitas vezes colhidos da horta do hotel. Um dos destaques do menu é o prato Sabores do Mar, um mix de pescados servido em panela de barro, acompanhado de arroz e pirão de leite. Já as terapias do Ananda Spa se encarregam de equilibrar corpo e alma. Um tratamento bastante solicitado é a massagem relaxante, porém os profissionais também recorrem a técnicas de shiatsu, pedras quentes e drenagem linfática. Entre os serviços personalizados, há pacotes de lua de mel, jantar privativo à luz de velas no espaço Tânger, piqueniques ou um brinde à lua cheia na Ponta da Lagoinha, com direito a espumante, morangos e chocolate com todo o encanto do anoitecer em um dos mais Piscina externa em estilo marroquino, onde é possível realizar jantares românticos Suíte com varanda e vista para o mar Acesse o site belos cartões-postais de Búzios. Integrado à Associação Roteiros de Charme desde 2002, o hotel orgulha-se por suas práticas de turismo sustentável e preservação do meio ambiente, como a reutilização de água da chuva, eliminação de garrafas pet, coleta seletiva de lixo e uso de energia solar. Além disso, o hotel é pet friendly e acolhe os bichinhos com carinho. MARCELO ISOLA MARCELO ISOLA @STUDIOCROMO

36 | ROTEIROS DE CHARME A água pura e as belezas naturais do Vale do Cuiabá atraem muita gente à região de Itaipava, em Petrópolis (RJ). E é lá que está o Quinta da Paz, classificado entre os 25 melhores hotéis do Brasil em atendimento. Como o próprio nome indica, este resort é um refúgio de paz em meio à natureza exuberante da serra fluminense. São 70 mil metros quadrados com horta, árvores frutíferas, trilha – onde micos e tucanos podem ser vistos ocasionalmente –, cachoeira, lago e três nascentes de água que abastecem todo o complexo. Apesar das dimensões generosas do terreno, a privacidade e o sossego dos hóspedes são garantidos pelo número restrito de acomodações: 23 no total, com decoração Quinta da Paz Resort RIO DE JANEIRO • ITAIPAVA A piscina climatizada do Quinta da Paz Resort Restaurante com uma excelente adega climatizada DESDE 2009 FOTOS: MARCELO ISOLA

Acesse o site O fondue do Restaurante Quinta Imperial; e a fachada principal do resort, que é um refúgio elegante na natureza de Petrópolis Chalé Suíça: resort oferece 5 categorias de acomodação ENDEREÇO Estrada Ministro Salgado Filho, 4.004, Vale do Cuiabá, Itaipava, Petrópolis (RJ). RESERVAS www.quintadapaz.com.br reservas@quintadapaz.com.br (24) 2232-1999, (24) 98864-1427 diferenciada. Lareira, smart TV, frigobar, arcondicionado split e camas king ou queen size com lençóis de algodão egípcio estão presentes em todos os quartos. A principal diferença entre as cinco categorias está na localização e no tamanho dos quartos (que varia de 25 m² a 70 m²). E quem quiser um plus nas comodidades pode reservar as suítes master ou os chalés, que ainda contam com banheira de hidromassagem ou ofurô. Como todo resort que se preza, o leque de opções de lazer é grande e diversificado. Tem piscina climatizada, academia, quadra de vôlei, beach tennis, quadra de tênis em saibro, kid’s club, trilha, sala de jogos, espaço zen com sala de massagem e banheira de ofurô ao ar livre. Há ainda um anexo com sauna a vapor e uma sala de banhos com hidromassagem aquecida para até oito pessoas. Os lugares preferidos por quem gosta de relaxar ao som dos pássaros no fim da tarde, no entanto, é o gazebo e o deck com vista para o vale. E, como o clima friozinho da serra abre o apetite, o Quinta da Paz mantém três restaurantes. O Café da Quinta serve um farto breakfast. Já o Quinta Imperial tem cardápio internacional, com vários ingredientes colhidos na horta local. E o Varandas da Quinta, adjacente à piscina, serve petiscos e sanduíches. Para completar, há dois bares e uma adega subterrânea com 1,5 mil garrafas dos mais selecionados rótulos de vinhos. Com tanto espaço e opções gastronômicas, não é de se espantar que este resort seja bastante procurado para a realização de casamentos e eventos corporativos (a sala de convenções comporta até 54 pessoas). Seja para descansar com a família, trabalhar ou curtir um fim de semana a dois na serra fluminense, o Quinta da Paz é sempre uma excelente opção. FOTOS: MARCELO ISOLA

38 | ROTEIROS DE CHARME Na Serra da Mantiqueira, em Penedo (RJ), cercado pela Mata Atlântica e próximo ao Parque Nacional de Itatiaia, o Rituaali é uma clínica & spa com hotelaria 5 estrelas, criada para quem deseja cuidar da saúde, repensar hábitos e viver mais e melhor. A aproximadamente 2h30 do Rio de Janeiro e 3h30 de São Paulo, reúne cuidado especializado, natureza, conforto e sofisticação em um só lugar. Um destino para quem busca se desconectar da rotina e se reconectar consigo mesmo, tendo como base a Medicina do Estilo de Vida e a Medicina Comportamental, integradas à gastronomia vital, ao movimento supervisionado e às terapias naturais. Mais do que um refúgio, o Rituaali é um lugar para repensar a vida. Em mais de 155 mil m² de Rituaali RIO DE JANEIRO • PENEDO O Rituaali é um lugar para relaxar e criar novos hábitos saudáveis em diversos programas de bem-estar DESDE 2024

ENDEREÇO Acesso A, 310, Penedo, Itatiaia (RJ). RESERVAS www.rituaali.com.br (24) 2107-3883 e (24) 98815-3728. natureza preservada, sua abordagem estimula mudanças que possam ser incorporadas à rotina e mantidas depois da estada. Como destaca Lorena Trindade, sócia-diretora do Rituaali: “É essencial ter um lugar que não só ensine, mas também inspire a criar e manter hábitos saudáveis ao longo da vida.” Os programas do Rituaali foram desenvolvidos para diferentes objetivos de saúde. São quatro opções: Controle de Peso & Saúde Metabólica, Mobilidade & Recuperação Funcional, Gestão de Estresse e Ansiedade e Bem-Estar. Os três primeiros têm duração a partir de 7 noites, enquanto o Bem-Estar pode ser realizado a partir de 4 noites. Ao longo do programa, o hóspede é acompanhado por equipe multidisciplinar, com profissionais das áreas médica, nutricional, comportamental, física e fisioterapêutica. A enfermagem oferece suporte 24 horas. No spa, hidroterapia, massagens e terapias naturais complementam a experiência, em uma estrutura com piscinas aquecidas, jacuzzis, saunas e mais de 15 salas de tratamento. O Rituaali conta com 13 chalés e 14 apartamentos de luxo, que combinam conforto e privacidade. Todas as acomodações têm varanda individual, cama king size, frigobar, TV a cabo e mesa de trabalho. Os Gastronomia vegetariana que une sabor e saúde, com uma alimentação que favorece o detox e a desinflamação do organismo Acesse o site chalés contam ainda com sauna, banheira de hidromassagem e lareira. A área esportiva inclui quadras de tênis, beach tennis e pickleball, além de piscina semiolímpica. A estrutura conta ainda com academia completa, circuito de caminhada e putting green de golfe. A programação diária reúne atividades supervisionadas como HIIT, funcional e pilates, além de práticas de mindfulness e respiração, palestras psicoeducativas e workshops de gastronomia. A gastronomia é um convite a redescobrir o prazer de comer bem. O cardápio vegetariano combina sabor e saúde, com preparações pensadas para nutrir e favorecer a desinflamação do organismo. Cápsula de flutuação, massagens, hidroterapia e tratamentos terapêuticos para relaxamento e recuperação do corpo 13 chalés e 14 apartamentos de luxo, alguns com sauna, banheira e lareira privativas para uma experiência ainda mais exclusiva

40 | ROTEIROS DE CHARME O casarão do século 18 que abriga o Sandi Hotel tem uma história rica. Já foi a Casa da Moeda, durante o ciclo do ouro, e a primeira escola de Paraty. Abandonada em meados dos anos 80, foi resgatada pelo empresário Alexandre Adamiu e sua esposa Sandra Foz, que a transformaram em um dos hotéis mais icônicos da região. Com uma longa reforma, o Sandi Hotel ganhou vida, sendo batizado em homenagem ao único filho do casal, Sandi. A localização é a melhor possível: no coração do centro histórico. E o conceito alia bem a simplicidade do estilo colonial com o conforto de um hotel de luxo, presente nos 30 quartos e suítes. Todas as acomodações oferecem TV a cabo, ar-condicionado, frigobar, cama king Sandi Hotel RIO DE JANEIRO • PARATY Fugu, o restaurante de culinária oriental do Sandi Hotel O Sandi Hotel está em um casarão do século 18 no centro histórico de Paraty DESDE 2014

ENDEREÇO Largo do Rosário, 1, Centro Histórico de Paraty (RJ). RESERVAS www.sandihotel.com.br (11) 2503-0195, (11) 2503-0196. size e lençóis Trousseau de 300 fios. Entre as opções está a Suíte Bromélia Imperial, que se divide em quatro ambientes sendo um quarto com cama king size, um quarto com duas camas de solteiro, sala de estar e jardim de inverno com ofurô, podendo acomodar até quatro pessoas. Além do estilo e do conforto, o Sandi Hotel se destaca pela gastronomia de seus bares e restaurantes. Especializado em frutos do mar regionais, parrilla e PANCs (Plantas Alimentícias Não Convencionais), o Pupus já é uma referência na cidade de Paraty. Já o Fugu é muito mais do que um restaurante, é uma viagem sensorial que transporta você diretamente para as tradições culinárias japonesas. Na busca de proporcionar experiências excepcionais aos seus hóspedes, o Sandi Hotel anunciou uma parceria única com o Shambhala Spa. Situado nas instalações do hotel, o Shambhala Spa é um verdadeiro refúgio de tranquilidade e rejuvenescimento, oferecendo uma variedade de terapias orientais meticulosamente elaboradas para reduzir o estresse e equilibrar corpo e mente. O Shambhala Spa proporciona um Day Spa que inclui terapias orientais de alta qualidade,uma variedade de massagens Os quartos são equipados com camas king size e lençóis Trousseau; e o hotel conta com piscina climatizada Acesse o site e rituais inspirados nas tradições asiáticas, cuidadosamente adaptados para atender às demandas de cada hóspede. A equipe de terapeutas altamente qualificada personaliza cada experiência no Shambhala Spa, garantindo uma jornada única de bem-estar. O Sandi Hotel também oferece uma agência de passeios exclusiva para os hóspedes, a Néctar Experience, dedicada a proporcionar experiências autênticas e personalizadas em Paraty. O destaque de seus serviços é a opção de passeios privativos, nos quais os visitantes têm a oportunidade de escolher entre três barcos distintos, cada um com sua própria personalidade e charme.

42 | ROTEIROS DE CHARME O Solar do Império une história, beleza e natureza em um só lugar. Abrigado em dois casarões do século 19 tombados como Patrimônio Histórico, o hotel é um refúgio de requinte e charme neoclássico em plena cidade histórica de Petrópolis, na região serrana do Rio de Janeiro. Não à toa, suas acomodações já acolheram hóspedes ilustres, como a Princesa Isabel e o Conde D´Eu. Erguido na mais nobre via de Petrópolis, a Avenida Koeler, o palacete ostenta amplos jardins, impecavelmente topiados, e uma arquitetura única. Apesar de seu espaço generoso, o hotel dispõe de apenas 25 suítes (divididas nas categorias Colonial, Imperial, Real e Master), todas com decoração no estilo clássico. Camas king size e frigobar com itens regionais Hotel Solar do Império RIO DE JANEIRO • PETRÓPOLIS Restaurante Imperatriz Leopoldina serve pratos da cozinha internacional e brasileira O hotel abriga dois casarões do século 19 tombados pelo Patrimônio Histórico DESDE 2007

ENDEREÇO Avenida Koeler, 376, Centro Histórico, Petrópolis (RJ). RESERVAS www.solardoimperio.com.br (24) 2103-3000 e (24) 2242-0034. também marcam presença nas habitações. Na área de lazer, o impressionante jardim é um dos locais mais procurados para tomar o café da manhã – servido a qualquer hora e em qualquer lugar do hotel. O espaço conta ainda com um lago cercado por estátuas que representam as quatro estações do ano. Spa, piscinas coberta e ao ar livre, saunas seca e a vapor, banheiras de hidromassagem, academia e salas de massagem completam as instalações. A gastronomia, por sua vez, merece menção honrosa. Aberto também a quem não é hóspede, o requintado restaurante Imperatriz Leopoldina, comandado pelo chef Renan, serve pratos contemporâneos tanto da cozinha internacional quanto os tipicamente brasileiros. O ambiente encantador é uma atração à parte, segue a decoração clássica, com mesas históricas e paredes pintadas à mão por Dominique Jardy. Todas as sextas e sábados, às 17h, é servido um chá de boasvindas ali, com direito a mu ns, chocolate quente e biscoitos caseiros. Com tantos cantinhos cheios de charme, o Solar do Império é um cenário e tanto para eventos corporativos e casamentos. Sem falar O Solar do Império preserva a elegância histórica nos ambientes e oferece spa com piscina coberta e a o ar livre Acesse o site que o hotel fica a apenas alguns metros da Catedral de São Pedro de Alcântara, o local perfeito para trocar alianças com estilo antes de cair na festa. O Solar do Império foi revitalizado e incorporou intensamente o conceito de sustentabilidade ambiental. O lago no jardim recebeu um sistema especial de filtragem biológica e equipamentos de baixo consumo de energia. A coleta de águas pluviais para reuso foi aperfeiçoada. Os sacos plásticos nos quartos deram lugar a sacos de papel. Foram instalados painéis de energia solar e luzes de LED, mais duráveis e econômicas, para iluminar os ambientes.

44 | ROTEIROS DE CHARME AVila d’este é um dos hotéis mais tradicionais de Búzios. A combinação de exclusividade, charme e bom serviço com a verdadeira essência e estilo de vida de Búzios fazem da hospedagem uma deliciosa experiência. A localização privilegiada sobre a Orla Bardot, com deslumbrante vista panorâmica e mágicos entardeceres, além da proximidade à Rua das Pedras e às praias mais badaladas, são atrativos indispensáveis. Um dos pontos altos é a decoração de todas as áreas, o bom gosto e delicadeza dos detalhes revelam cuidado e um genuíno prazer em bem receber os hóspedes, proporcionando uma experiência relaxante e sob medida. Com apenas Hotel Vila d’este Búzios RIO DE JANEIRO • BÚZIOS Da piscina, a vista do mar é encantadora; e o hotel fica perto da badalada Rua das Pedras Piscina de borda infinita com vista para a Baía da Armação DESDE 2014 MARCELO ISOLA MARCELO ISOLA

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0Njg=