63 / 69
63
F
ILM
M
AKER
Divulgação
I
números filmes e séries de televisão usam o conteúdo de
outrasfontesparatercomobasedoroteiroeatrairopúblico.
Omaiscomuméaadaptaçãovirdelivros,maspeçasdeteatros,
artigos de jornais e até músicas podem ser referências para
grandessucessosqueforampararnastelasdecinema.Émuitoco-
mumas grandes produtoras fecharemacordo comeditoras para
terprioridadenacompradedireitosdeadaptaçãodeobrasrecém-
lançadas ou atémesmo antes de serem lançadas. De acordo com
BrunoWainer,daDowntownFilmes,responsávelpeladistribuição
demuitossucessosnacionais,issoémuitocomumemHollywood
e está ganhando cada vez mais espaço nomercado nacional.
Essa relaçãoé tão intensaqueosprêmiosmais tradicionaisdo
cinema,oOscareCannes,têmcategoriasespecíficasparaasadap-
tações (nocaso, roteiroadaptado).Doisdosmaiores sucessosna-
cionais de bilheteria,
Cidade de Deus
e
Tropa de Elite
, são omaior
exemplodisso.Muitasoutrasestãoemfasedeproduçãoouprontas
Biografia de TimMaia, escrita por
Nelson Motta, foi adaptada para o
teatro e recentemente ganhou versão
para o cinema pelo diretor Mauro Lima
POR
LUIZ OCTÁVIO GUIMARÃES