23 / 86
A Voz de
Nathan Drake
Com
Uncharted: The Nathan Drake Collection
chegando
ao PS4 no dia 9 de outubro, o dublador Nolan North conta as
histórias secretas por trás dos grandes momentos da série
N
olan North é exatamente como você
espera que ele seja. Sociável, malandro
e aparentemente sempre pronto para
dar um sorriso amigável ou aquela
piscada esperta. O dublador de
athan Drake é praticamente a personificação
do personagem que ele interpreta na tela.
Como North revela durante o nosso bate-papo em
um bar não muito diferente da cantina de Mos Eisley
(
Star Wars
, alguém?), isso não é coincidência. A cada
nova versão de
Uncharted,
a Naughty Dog deu ao elenco
mais espaço para fugir do roteiro e improvisar, e foram
nesses momentos que o elenco imbuiu Drake, Sully, Elena
e outros com as personalidades de seus atores. Drake é
descarado porque North é descarado. North tem o
hábito de falar sozinho, portanto Drake herda isso.
Nolan North – que, como você deve saber, já dublou
dezenas de outros personagens em papéis grandes
e pequenos – também é um profundo conhecedor da
série
Uncharted
. "Quero dizer, preciso ser", ele explica.
"Eu sou o cara. Eu vivi isso!"
Com o anúncio de que a Sony irá relançar os três
primeiros jogos em uma coletânea remasterizada
para o PS4 no dia 9 de outubro, quem melhor para
discutir os principais momentos da trilogia do que o
cara que os vivenciou (enquanto vestia um apertado
traje de captura de movimentos, claro)? Então, sem
mais delongas… É com você, Nolan.
NOLAN NORTH
23